Nu är Anna tröjan klar! A new design in plantdyed woolyarn celebrating Anna

Nu är äntligen Anna tröjan klar! The Anna sweater in plantdyed woolyarn...crocheted and knitted in the traditional style of Korsnäs 

Med inspiration från Korsnäströjorna har jag skapat denna tröja...eller detta konstverk. Hur många timmar jag lagt ner vågar jag inte tänka på. Kanske 300...

The Gran-Anna sweater.  (C) Lena Josefsson 2026

Här hänger den i alla fall i ett hörn av trädgården med den höstfina rönnsumaken som bakgrund. 

Mönstren på de virkade partierna är från gamla bröstlappar. Ett nytt mönster som jag skapat är bården med granar och förstås mötet med Lunn-Anders...hans Bohusländska stickmönster.

Stickor 2 1/2 mm. Virknål 2 mm och i slutet av ärmarna 1 1/2 mm. 

Väldigt mycket testande, ibland repa upp och göra om. En oändlig process. 

Nu sitter jag mest och skriver för högerhanden är överansträngd av allt virkande. Allt är klart mer eller mindre till utställningen. Nu återstår bara finliret med montrar skåp upphängning ...små texter i utställningen. 

Det blev även väldigt fina bilder inne i Annas stuga.

Tack till alla i de olika hembygdsföreningar som vi samarbetar med här i samband med utställningen! 

Utan era ideella krafter hade vi inte haft kvar stugor som Annas i Vårkumla...och de andra små stugor och miljöer som jag besökt när jag arbetat med det här konceptet. Nämligen att lyfta fram de Fattiga Slöjdare som är temat för utställningen. Det lite udda finurliga folket som hamnade utanför men som ändå med små medel och desto större skaparglädje slöjdat för Livet!

Och tack till er som bevarat gamla lapptäcken, bröstlappar och andra slöjdalster som lika gärna kunde ha slängts bort vid någon vindsröjning eller på annat sätt försvunnit. Att spara och ta tillvara är inte helt fel!

Stort och varmt tack! Hoppas vi ses under utställningens gång!

Rosor i November med premiär 28 November på Falbygdens museum

Foton tagna kring stugan i Wårkumla 
(C) Lena Josefsson 

 .  I den härligt färgsprakande höstens dagar arbetas det för fullt här i lilla Gläntan med att färdigställa utställningen som nu officiellt heter Rosor i November. 

Premiär 28 November på Falbygdens museum. 

Gran-Anna och hennes möte med Lunn-Anders är kärnan i utställningen och hur stickat möter virkat som i de berömda Korsnäströjorna.

Jag har nydesignat tröjor specifikt för detta ändamål för att gestalta mötet.

Lunn Anders tröja blir nästan som en fiskartröja och ullgarnet kommer från North Ronaldsay och det lilla spinneriet i fyren där. Ett minimill som jag köpt en hel del garn ifrån och även kardflor som jag spunnit. Garnet finns inte alltid tillgängligt...det är därför jag spunnit upp eget av deras kardflor eller batts.

(C) Lena Josefsson 

My new knitdesign ...a "Fisherman's sweater " in North Ronaldsay 3 ply and also my own handspun yarn in 2 ply wool....the Lunn-Anders pattern. 

A hommage to a poor man that knitted sweaters in his tiny cottage Måsen or Mossen in Jörlanda parish. 

Lunn-Anders stickade tröjor och sålde bl a till prosten Ringius. 

Endast en tröja finns bevarad.

Snart ska vi ner och fota tröjorna ihop!

Återkommer med mer bilder.

Om intresse finns kan jag försöka göra en beskrivning...men spinneriets Aran garn är inte alltid i lager. Väldigt exklusivt och unikt....men så tycker jag att det skall vara. Som ett konstverk där en ursprunglig fårras hyllas. En tröja med själ!

Ha en fin höst!

OCH om du vill läsa mer om Gran-Anna finns ett inlägg från 2018 här på bloggen. 

Rosor i November var en dikt till Månadens vante 

En liten mini- och inspirationsutställning med konstnärlig inramning på Falbygdens museum. 

Där hängde vanten med samma namn.

Finns många härliga rosmönster att virka!

I korgen skymtar några andra vantar i växtfärgat och handspunnet ullgarn.

Från utställningen/konceptet Landskapets vantar. 

Allt i egen design. 

Väldigt många besökare på bloggen 41 000 nu!

Thank you for visiting and enjoy pics . So many visitors now. Hope you find my creative projects inspiring. Plantdying,knitting,crocheting ... unique designs.

Please don't "borrow"pics without permission... all rights reserved (C) Lena Josefsson 2026.

 

 

Maria i Stenbackens fantastiska lapptäcken....utställningsjobb om hösten

 Vilka fantastiska textila skatter det finns ute i Landskapet! 

(C) Lena Josefsson 2026

Ute och fotade Lapptäcken sydda av Maria i Stenbacken Utvängstorp...

Maria är en av de Fattiga Slöjdare som vi kommer att presentera i höstens utställning på Falbygdens museum. 

Hon hade ett handikapp..."lomhörd" har prästen skrivit i husförhörslängden...döv eller med mycket nedsatt hörsel försörjde hon sig på sin sömnad. Tror hon fick som mest 2 kr för ett täcke. 

Ett favoritmotiv var stjärnorna...och det här hundra år gamla lapptäcket i rött  kommer att lysa upp som ett vackert smycke i vinter på museet!

Och eftersom utställningen kommer att hänga över julen ...ja mera högtidligt vackert och julrött går väl inte att finna! 

Imponerande textilhantverk som producerades i en liten stuga utan el och där ljusinsläppet från de små fönstren inte var så stort. Hur såg hon? Och hon hade inte särskilt gott om plats heller att sprida ut sig på...kanske hade hon en ställning fäst i taket som hon kunde fälla ner vid behov när hon satt och sydde. 

Det var intressant att se vilka tyger som hon använt. Återbruk av gamla skjortor och klänningar, delar från trasiga förkläden...lite glansigare och guldiga bitar ...allt tiggde hon till sig när hon gick runt i socknen med sin korg och frågade efter tygbitar. Välvilligt folk fanns det säkert som ville hjälpa henne och ibland fick de kanske ett täcke i utbyte som tack. Väldigt välbevarade...nästan i nyskick var de som  jag fick se. Stort tack till Reine och Våge från Hembygdsföreningen. 

Vi fotade i Tavelhult...denna fäbodliknande lilla gård som ligger väldigt högt 330 m ö h.  Där var jordbruk fram på 1980-talet innan gården skänktes till Hembygdsföreningen. Ett litet museum finns och aktivitetsdagar med olika teman ordnas under sommaren. 

Hoppas vi kan vara med på lieslåttern nästa år! 

Marias skidor får vi också låna!

Ja vilka häftiga slöjdare vi kommer att presentera! 

Det är bara att jobba på nu...I september ska jag sätta mig ner och skriva. 

Skulle nog säga att hösten är mer än fullbokad för min del...men det är bara roligt!

Jag är tacksam och väldigt ödmjuk över att  få göra detta... det är ljusglimten i mitt liv just nu.

Ha en fin höst!

 

Växtfärgning i juli Plantdying in July and my tourdefleece yarns...

 Hoppas dina sommardagar är fina!

Här har jag haft några dagar med växtfärgning...det finns alltid något nytt eller nygammalt recept att testa.

Återigen lite färgning med Stormhatt Nr R 21 ur Lisa Johansson Sandbergs fina lilla häfte Gamla i lappmarken kända Växtfärgningsrecept. 

Dying with Aconitum/ Monkshood 

I use the blue flowers only. Ca 200-250 g.

Stormhatt är en imponerande växt. Giftig men ändå väldigt dekorativ i trädgården. 

Lätt att förväxla med Riddarsporre.

En kasse blommor plockade en kväll. Ner i några liter vatten. Emaljerad gryta. Kokas inte särskilt länge. Badet får en fin blå färg...men det är lätt att färgen försvinner vid för lång koktid. Så det gäller att se upp här!

Jag hade alunbetat mitt garn men det går även att blanda i alun i själva badet. Valfritt tänker jag.

Sedan sparade jag färgbadet och blandade i färsk Färgkulla för att få grön färg.

Det fungerade fint! Nöjd med detta. Nästa år skall jag inte koka färgbadet så länge och försöka skörda mer blommor.

Jag vill få fram blå färg så naturligt som möjligt...utan så mycket kemikalier. 

Ja det är lite svårt att fota garnet för kameran vill gärna ljusa upp...men det är en fin ljusblå färg

Garnet tvättar jag och sköljer direkt innan det hängs på torkning. 

I bakgrunden syns en växt som insekter och fjärilar älskar...nämligen Hjärtstilla.

den har jag frösått fram liksom Stormhatten.

Jag brukar köpa mina fröer från Impecta.

De har ett fantastiskt utbud av fröer och allt odlas i Julita. Besökte dem på plats också ett år.

Här syns även garnet som färgades i efterbadet.Det är mer grönt i verkligheten. 

Ullgarnet jag använder är från Naturgarn och Kampes.

Naturgarn har jag köpt garn från sedan 90-talet och det är jättefin kvalitet...höglandsull från Peru.

Kampes garn är alltid trevligt att färga med och jag har ju inte långt till deras spinneri i Ullervad.

Snart dags för ett nytt besök som brukar kombineras med fika i Tidan och botanisering bland bokhyllorna på Böckernas Hus. Ett trevligt utflyktsmål som vi återkommer till då och då.

Österbergs konditori i lilla Tidan är nog Sveriges mysigaste fik! Huset är i funkisstil och K märkt. Retrovägen går förbi där. 

Inte långt från Tidan finns även det fina brohuset i Vaholm...här fotat en novemberdag när vi var och hämtade ull hemma hos trevliga fårvänner.

Västergötland har mycket fint att erbjuda och jag är glad över att bo och verka här.

Det är så mycket som inspirerar och så mycket som behöver lyftas fram...

Jag jobbar vidare med mina mönster och berättelser...ja något kommer som sagt till hösten.

Just nu ...I värmen...stickas det och virkas för fullt här i Gläntan. 

Och det blev lite deltagande i årets spinntour också som jag visat lite på mitt Instakonto. Tourdefleece....

New handspun yarns from my studio. 

Härligt att ha ett litet spinnrum som även är fyllt med konst och retro ...något fint att vila blicken på under arbetets gång.

The roving Moss Agate from John Arbon in UK...300 m of loveliness.  I will make more later of this 2 ply (in total 400 g.)

Green is my favorite color...or shades of green.

I also created my own new blend with Gotland wool called Linnea. A tweedy yarn for autumn projects.

Här är resten av de garner jag spunnit under Juli och tvinnat till tvåtrådigt garn.

Det grön/rosa kallar jag Linnea #linneaborealis 

Det var ju den blyga lilla blomman som vår store botaniker Carl von Linné uppkallade efter sig själv. En rosa liten raritet som förr växte i skogarna men som det är länge sedan jag träffat på ...tyvärr.

Garnet är härligt tweedaktigt och kardfloret köpte jag på Gotland förra sommaren. Väldigt fin kvalitet...från Gotlands ullspinneri. Bara att rekommendera. Det grå garnet är engelsk Corriedale och det har blivit 400 g 2 tr av detta. Väldigt mjukt och behagligt. Skönt att spinna! Även dessa rovings är från John Arbon. Ordinary Joe heter blandningen och det är Falklands Corriedale. En stor härva på 270 g gav 520 m. Det som är på härveln har jag inte mätt.

Vi har även vandrat en del uppe på Gerumsberget och på en plats går det att få en härlig utsikt över "bögda" ...då är höjden 330 m ö h. Hökensås i fjärran. Fina bärmarker!

Och så TYST och SKÖNT! Det är något jag uppskattar mycket...skogen, friden och att andas fritt. 

Hittade ett träd där lodjur skavt och vässat sina klor...gissar att de gillar dessa steniga branter. 

Jag välkomnar dem eftersom de håller efter rådjursstammen och gnagare...men tyvärr tror jag att jägarna skjutit lite för många lodjur här...spår av vildsvin finns det däremot gott om. De bökar och härjar fritt. Skulle nog anse dem som invasiva och helt onödiga...herregud vad de förstör i naturen. Och i bebyggelse. Människors påverkan på naturen och ekosystem är ibland ödesdigra. Här på Falbygden har grundvattnet sjunkit ännu mer i år.

Vår bäck är uttorkad och det blir svårt att ha betesdjur på ängarna. 

I år är det dotterns tur eller otur att bli utan vatten...Så nu får hon och barnbarnet komma till oss och duscha och hämta vatten. Då bjuder vi på hemkokt saft! Bärplockning är ju månadens sysselsättning...också. Effekterna av klimatförändringarna gör sig alltmer tydliga i vardagen för många på vår planet. Som vi skulle ha tagit mycket bättre hand om!Eller hur...

Några tankar i värmen...ha det ändå fint och ta vara på livet!

37 000 visitors ...hemskt mycket tittande på bloggen nu i Juli. Tror det är tretusen besökare. Just nu många i Tyskland. 

Thanks for visiting! Enjoy pics from the life of a keen plantdyer. 

Glad sommar från en växtfärgares trädgård! A plantdyers garden and summerprojects

 Glad sommar önskar jag dig som besöker min blogg eller kikar in på mitt Instakonto...theworldofingemo...I Ingemos värld finns mycket som inspirerar...inte minst en underbar trädgård att njuta av. Så mycket glädje ger mig odlandet och skapandet av färgrika rabatter,stenpartier och kreativa hörnor.

Mycket jobb med att rensa är det förstås...men det ser jag som gratis motion...det blir många steg i trädgården. Och när jag vandrar ner till bäcken genom vårt Arboretum får själen ro. Naturen är min kyrka! 

Här blommar vejden!

Längst fram en Aroniabuske i full blom.

I sommar blir det nog lite vejdefärgning igen...kanske tillsammans med en "vikingakvinna"

Roligt att göra saker ihop!

Jag hade gärna varit med i Tusen trädgårdar men i år har jag haft problem med hälsan...Så vi satsar på nästa tillfälle och hoppas på bättre tur då.

Livet blir ju sällan som man tänker sig...men det är bara att kämpa på. Kom igen Lena!🙂

Förra månaden var det otroligt många besökare här på bloggen...hoppas folk får lite inspiration och känner lite hopp.

Att odla är ju också ett sätt att skapa en bättre värld. 

Nu kan jag också sitta ute på min blå bänk och slöjda.

Här en påbörjad tröja där nederdelen virkas. Det grå garnet har jag köpt från North Ronaldsay och spinneriet i den lilla fyren där. Fåren betar på stränderna och det ger garnet en speciell känsla. Mjukt men ändå med lite kärvhet över sig.

Övrigt garn är växtfärgat.

Jag har först virkat två prover.

När jag virkat det nedre partiet tyckte jag att det behövdes lite mer färg...folkligt och fint! Så då valde jag att virka ett parti med eklöv. Jag satt på museet i Skara och dokumenterade s k bröstlappar för ett antal år sedan. Eklövsmönstret fanns på en sådan. Originalet var svart och rött virkat med sk Zephyrgarn någon gång på 1800-talets slut. Vem som virkat vet jag inte...men vackert är mönstret! 

A crocheted chemisett from late 1800s that inspired me ...Oak leaf pattern from Skara.

My modern version above in plantdyed woolyarn. 

The lower part of a sweater with two crocheted borders in traditional folklore patterns that I have reconstructed. 

I love to play with colors!

And it's amazing how colorful men used to be in old ages...today men's fashion is generally very greyish or black/beige!

Tänk vad färgstarka kläderna var förr! Det här är en s k bröstlapp som män bar under kavajen förr. Snyggt!

Redan när vi hade vårt dräktprojekt på Tidaholms museum i början på 90-talet slogs vi av färgprakten i de virkade bröstlapparna. Det är ett område som jag kommer att fördjupa mig i mera även efter utställningen i vinter.

Så sommaren kommer med färgglädje...Mer växtfärgning och mycket mera trädgård! 

Önskar dig en fin sommar! Allt gott! Och har du vägarna förbi Gläntan är det tillåtet att titta in och se min trädgård och få en kopp kaffe i all enkelhet!

Vänskap är fint! 

Have a nice and colorful summer! With lots of gardening/ growing plants ...for life! And even if you only have a tiny balcony you can grow herbs and flowers....perhaps tomatos and chili. Enjoy life and thanks for visiting! 

(33 000 views...) lovely! 

Trevlig Valborg! Springgarden projects

Trevlig Valborg från en växtfärgares trädgård! 

Fantastiskt väder men oroväckande torrt...Så ingen Valborgsbrasa i år.

New mitts in plantdyed woolyarn...the cuff is crocheted in the traditional tecnique commonly used in Western Sweden so called "pälsbältesvirkning " ...combined with knitting in the upper part.

This is also how the famous Korsnäströja/Korsnäs sweater is made.

Testing new patterns for the exhibit later this year.

I dyed with blue brazilwood, madderroot and others. 

Also in the picture- the traditional flute called Spilåpipa made by the legandary Lars Erik Andersson in Evertsberg. Made from pinetree.

I mitt lilla Arboretum har jag fotat mina nya muddar bland blommande vitsippor. Vi har tagit bort de stora granarna och ljusat upp det som säkert var en liten äng från början men där föregående ägare planterade granar.

Så nu kommer blommor tillbaka! 

Vi satte också upp 6 nya fågelholkar och har byggt ett insektshotell.

Jag hade en gammal byrå stående i ett hörn av trädgården, den föll ihop nu i våras och fick bli stommen till detta lite lyxiga insektshotell.

Passar nog de flesta insekter och fick bli en present till dottern som nu klarat av första året på biologilinjen vid Karlstads universitet. Heja!

i skogsbrynet bakom är det fullt av fågelaktivitet...

Gransångare,gärdsmyg,taltrast,koltrast,ringduva,blåmes,bofink...

Några har börjat boa sig i holkarna.

sist in i gänget är alltid Svartvit flugsnappare...och de kan vara lite fula och helt enkelt kasta ut någon annan fågel som redan börjat bygga bo...gärna någon lite mindre fågel som blåmesen ...som då får börja om på ny kula...stackaren!
Den starkare tar sig alltid rättigheter här i tillvaron. Både bland människor och djur.

Avslutar med ett av de gladaste soligaste vårigaste garner jag spunnit. Dorset Horn. 

Det ligger ute på tradera nu.

Har sålt mycket böcker där också...och jobbar på med mina egna. 

Några veckor med forskning. Igår kväll hittade jag till slut en bouppteckning från det lilla huset/undantaget i Måsen i Jörlanda socken.

Det var rörande att se...förstås. Ett riktigt fattigt hem och ÄNDÅ ...på trots...En slöjdares hem. Som jag kommer att berätta om till hösten som sagt.

Ha en fin vår nu alla! Här börjar trädgårdslivet och det ger i alla fall mig mycket stor glädje...och kraft till att arbeta vidare med mina olika projekt. 

Många besökare här på bloggen. Vi får hoppas att det inte bara är snyltare som utnyttjar en svensk bloggs domän...🙂 men det kan jag tyvärr inte göra så mycket åt. 

Lilla Gläntan är i alla fall en oas för textilt hantverk i alla dess former och även om vi inte kan tända någon brasa till Valborg brinner vi för att det skall bli Fred!

Thanks for visiting and have a wonderful sunny springday! We hope for Peace! 

And thanks to all visitors that use ecosia when visiting! To plant trees for every search on the Internet is a lovely thing! Over the years I have planted lots of trees in the agroforestry project in Tanzania. VI skogen. 

Glad Påsk! en veckas växtfärgning. Happy Easter with new plantdyed woolyarn

En vecka av växtfärgning blev det för ett tag sedan med torkade avocadoskal, några efterbad med lökskal och till sist några färgbad med krapp. 

Längst ut till vänster är en härva som jag färgade med egenodlad färgtistel Safflor

(Carthamus tinctorium ).

Om Safflor skrev Linné  1741 " Safflor (Carthamus) voro blomblad ,köpta utifrån, som färgade rosenrött. Denna tistel skulle mycket väl kunna sås i de södra Sveriges provinser till färgeriens tjänst...."

Han nämner även att den inte trivs så bra i mullrik jord utan hellre bör odlas i mager miljö. 

Jag har odlat den i pallkrage med köpejord och på en solig plats samt i kruka.

Den gillar inte regniga somrar,då slår inte blommorna ut riktigt. Det hände första året. Andra året fick vi tyvärr sniglar som åt av växten. Så det blev bara 10 g totalt och färgen blev ljust vaniljgul. Garnet är handspunnet av Svärdsjö ull. 

Jag har färgat förut med Safflor,men då köpt en påse torkade blommor. Det gav en stark orange färg. 100 g växt 5 l vatten garn betat med alun.

Här syns en blomställning med de orangea kronbladen som bildar en liten buske på toppen av växten. 

Har försökt odla den i torr sandig backe också. 

My Safflower blooming.

I have now tested to dye some of the dryed petals.

A light vanilla yellow color was the result as shown on previous picture. 

A rainy summer is not to this plants liking, it requires a sunny and dry period so it can bloom fully.

Med avocadoskal blev det en ljus brunröd färg.

Några valnötsskal åkte med också. 

Sedan kokade jag badet med lökskal. Efterbad brukar ge lite spännande färger. Många bad slutar aldrig leverera. Så är det med krapp exempelvis. 

Blev flera fina härvor.

De krappröda syns till höger.

Många nyanser behövs till de olika textila projekt som jag har på gång.

(C) Lena Josefsson 

Ett par virkade muddar till utställningen i höst. 16 olika nyanser av rött i rosen.

Virknål 2 mm.

Krapprött garn i fransen.

Mönster kommer i ett häfte till hösten också. 

Håll utkik efter detta här på bloggen om du är intresserad. 

Tack för titten! Trevlig påsk! 

A new pair of crocheted mitts with 16 shades of madderroot. For the upcoming exhibit. A booklet with my new designs is on its way. Later on this year. Something to look forward to. Take care and have a lovely and creative spring.

Happy Easter!