Glad sommar från en växtfärgares trädgård! A plantdyers garden and summerprojects

 Glad sommar önskar jag dig som besöker min blogg eller kikar in på mitt Instakonto...theworldofingemo...I Ingemos värld finns mycket som inspirerar...inte minst en underbar trädgård att njuta av. Så mycket glädje ger mig odlandet och skapandet av färgrika rabatter,stenpartier och kreativa hörnor.

Mycket jobb med att rensa är det förstås...men det ser jag som gratis motion...det blir många steg i trädgården. Och när jag vandrar ner till bäcken genom vårt Arboretum får själen ro. Naturen är min kyrka! 

Här blommar vejden!

Längst fram en Aroniabuske i full blom.

I sommar blir det nog lite vejdefärgning igen...kanske tillsammans med en "vikingakvinna"

Roligt att göra saker ihop!

Jag hade gärna varit med i Tusen trädgårdar men i år har jag haft problem med hälsan...Så vi satsar på nästa tillfälle och hoppas på bättre tur då.

Livet blir ju sällan som man tänker sig...men det är bara att kämpa på. Kom igen Lena!🙂

Förra månaden var det otroligt många besökare här på bloggen...hoppas folk får lite inspiration och känner lite hopp.

Att odla är ju också ett sätt att skapa en bättre värld. 

Nu kan jag också sitta ute på min blå bänk och slöjda.

Här en påbörjad tröja där nederdelen virkas. Det grå garnet har jag köpt från North Ronaldsay och spinneriet i den lilla fyren där. Fåren betar på stränderna och det ger garnet en speciell känsla. Mjukt men ändå med lite kärvhet över sig.

Övrigt garn är växtfärgat.

Jag har först virkat två prover.

När jag virkat det nedre partiet tyckte jag att det behövdes lite mer färg...folkligt och fint! Så då valde jag att virka ett parti med eklöv. Jag satt på museet i Skara och dokumenterade s k bröstlappar för ett antal år sedan. Eklövsmönstret fanns på en sådan. Originalet var svart och rött virkat med sk Zephyrgarn någon gång på 1800-talets slut. Vem som virkat vet jag inte...men vackert är mönstret! 

A crocheted chemisett from late 1800s that inspired me ...Oak leaf pattern from Skara.

My modern version above in plantdyed woolyarn. 

The lower part of a sweater with two crocheted borders in traditional folklore patterns that I have reconstructed. 

I love to play with colors!

And it's amazing how colorful men used to be in old ages...today men's fashion is generally very greyish or black/beige!

Tänk vad färgstarka kläderna var förr! Det här är en s k bröstlapp som män bar under kavajen förr. Snyggt!

Redan när vi hade vårt dräktprojekt på Tidaholms museum i början på 90-talet slogs vi av färgprakten i de virkade bröstlapparna. Det är ett område som jag kommer att fördjupa mig i mera även efter utställningen i vinter.

Så sommaren kommer med färgglädje...Mer växtfärgning och mycket mera trädgård! 

Önskar dig en fin sommar! Allt gott! Och har du vägarna förbi Gläntan är det tillåtet att titta in och se min trädgård och få en kopp kaffe i all enkelhet!

Vänskap är fint! 

Have a nice and colorful summer! With lots of gardening/ growing plants ...for life! And even if you only have a tiny balcony you can grow herbs and flowers....perhaps tomatos and chili. Enjoy life and thanks for visiting! 

(33 000 views...) lovely! 

Trevlig Valborg! Springgarden projects

Trevlig Valborg från en växtfärgares trädgård! 

Fantastiskt väder men oroväckande torrt...Så ingen Valborgsbrasa i år.

New mitts in plantdyed woolyarn...the cuff is crocheted in the traditional tecnique commonly used in Western Sweden so called "pälsbältesvirkning " ...combined with knitting in the upper part.

This is also how the famous Korsnäströja/Korsnäs sweater is made.

Testing new patterns for the exhibit later this year.

I dyed with blue brazilwood, madderroot and others. 

Also in the picture- the traditional flute called Spilåpipa made by the legandary Lars Erik Andersson in Evertsberg in pinetree.

I mitt lilla Arboretum har jag fotat mina nya muddar bland blommande vitsippor. Vi har tagit bort de stora granarna och ljusat upp det som säkert var en liten äng från början men där föregående ägare planterade granar.

Så nu kommer blommor tillbaka! 

Vi satte också upp 6 nya fågelholkar och har byggt ett insektshotell.

Jag hade en gammal byrå stående i ett hörn av trädgården, den föll ihop nu i våras och fick bli stommen till detta lite lyxiga insektshotell.

Passar nog de flesta insekter och fick bli en present till dottern som nu klarat av första året på biologilinjen vid Karlstads universitet. Heja!

i skogsbrynet bakom är det fullt av fågelaktivitet...

Gransångare,gärdsmyg,taltrast,koltrast,ringduva,blåmes,bofink...

Några har börjat boa sig i holkarna.

sist in i gänget är alltid Svartvit flugsnappare...och de kan vara lite fula och helt enkelt kasta ut någon annan fågel som redan börjat bygga bo...gärna någon lite mindre fågel som blåmesen ...som då får börja om på ny kula...stackaren!
Den starkare tar sig alltid rättigheter här i tillvaron. Både bland människor och djur.

Avslutar med ett av de gladaste soligaste vårigaste garner jag spunnit. Dorset Horn. 

Det ligger ute på tradera nu.

Har sålt mycket böcker där också...och jobbar på med mina egna. 

Några veckor med forskning. Igår kväll hittade jag till slut en bouppteckning från det lilla huset/undantaget i Måsen i Jörlanda socken.

Det var rörande att se...förstås. Ett riktigt fattigt hem och ÄNDÅ ...på trots...En slöjdares hem. Som jag kommer att berätta om till hösten som sagt.

Ha en fin vår nu alla! Här börjar trädgårdslivet och det ger i alla fall mig mycket stor glädje...och kraft till att arbeta vidare med mina olika projekt. 

Många besökare här på bloggen. Vi får hoppas att det inte bara är snyltare som utnyttjar en svensk bloggs domän...🙂 men det kan jag tyvärr inte göra så mycket åt. 

Lilla Gläntan är i alla fall en oas för textilt hantverk i alla dess former och även om vi inte kan tända någon brasa till Valborg brinner vi för att det skall bli Fred!

Thanks for visiting and have a wonderful sunny springday! We hope for Peace! 

And thanks to all visitors that use ecosia when visiting! To plant trees for every search on the Internet is a lovely thing! Over the years I have planted lots of trees in the agroforestry project in Tanzania. VI skogen. 

Glad Påsk! en veckas växtfärgning. Happy Easter with new plantdyed woolyarn

En vecka av växtfärgning blev det för ett tag sedan med torkade avocadoskal, några efterbad med lökskal och till sist några färgbad med krapp. 

Längst ut till vänster är en härva som jag färgade med egenodlad färgtistel Safflor

(Carthamus tinctorium ).

Om Safflor skrev Linné  1741 " Safflor (Carthamus) voro blomblad ,köpta utifrån, som färgade rosenrött. Denna tistel skulle mycket väl kunna sås i de södra Sveriges provinser till färgeriens tjänst...."

Han nämner även att den inte trivs så bra i mullrik jord utan hellre bör odlas i mager miljö. 

Jag har odlat den i pallkrage med köpejord och på en solig plats samt i kruka.

Den gillar inte regniga somrar,då slår inte blommorna ut riktigt. Det hände första året. Andra året fick vi tyvärr sniglar som åt av växten. Så det blev bara 10 g totalt och färgen blev ljust vaniljgul. Garnet är handspunnet av Svärdsjö ull. 

Jag har färgat förut med Safflor,men då köpt en påse torkade blommor. Det gav en stark orange färg. 100 g växt 5 l vatten garn betat med alun.

Här syns en blomställning med de orangea kronbladen som bildar en liten buske på toppen av växten. 

Har försökt odla den i torr sandig backe också. 

My Safflower blooming.

I have now tested to dye some of the dryed petals.

A light vanilla yellow color was the result as shown on previous picture. 

A rainy summer is not to this plants liking, it requires a sunny and dry period so it can bloom fully.

Med avocadoskal blev det en ljus brunröd färg.

Några valnötsskal åkte med också. 

Sedan kokade jag badet med lökskal. Efterbad brukar ge lite spännande färger. Många bad slutar aldrig leverera. Så är det med krapp exempelvis. 

Blev flera fina härvor.

De krappröda syns till höger.

Många nyanser behövs till de olika textila projekt som jag har på gång.

(C) Lena Josefsson 

Ett par virkade muddar till utställningen i höst. 16 olika nyanser av rött i rosen.

Virknål 2 mm.

Krapprött garn i fransen.

Mönster kommer i ett häfte till hösten också. 

Håll utkik efter detta här på bloggen om du är intresserad. 

Tack för titten! Trevlig påsk! 

A new pair of crocheted mitts with 16 shades of madderroot. For the upcoming exhibit. A booklet with my new designs is on its way. Later on this year. Something to look forward to. Take care and have a lovely and creative spring.

Happy Easter! 

Springday with weaves from my studio: warpweightedloom with a modern twist

 Nu välkomnar vi våren med vävning i varptyngd vävstol! Tänk vad världen vore en bättre plats om folk kunde få ägna sig åt kreativitet och odlande istället för att ständigt leva i oro för krig och förtryck!

En hoppfull tid är det ju annars så här års då energin kommer tillbaka med ljuset och ljudet från fåglar som så smått börjar drilla och skapa dessa ljudkulisser ute i landskapet som i alla fall jag blir otroligt glad av att höra!

Här blir det några sista inplock i en väv med handspunnet ullgarn från både Gestrike tackull och och Helsinge tackull...något Gotland pälsull och lite Svärdsjö. 

Roligt med dessa små konstvävar där naturnyanserna blandas i varandra över en levande yta.

Varpen är också av handspunnet garn. 

Sista biten har jag vävt in röd kornell i!

Och i bakgrunden skymtar ...Ja är det inte en helig kvinna ...ett skyddshelgon från trakten. Sankta Elin. Tror vi behöver kraften från dessa kvinnor och från varandra nu om denna värld ska överleva!

Röd kornell och grå ull mot varpens färgstarka botten.

Cornus alba from my garden in my new (test) weave together with handspun woolyarn from Swedish rare breed. 

Artweaves from my studio. 

Just testning and enjoing the first springday with lots of birds in my garden.

Some of them already singning!

Listen to the traditional song:

The snow it melts the soonest

Här är en annan liten väv som jag vävt med gamla svenska fårrasers ull...ett slags hommage till dessa får och dess hängivna ägare.

Det blev en liten serie av dessa vävar.

Annat som jag vävt är också sjalar och små ranavävar som blivit en väska, baksida till kudde och små rör.

Dekorerat med tovade löv.

Har lite problem med att ladda upp bilder hit...

Men här nedan syns de...

Art projects/weaves 

My projectbag with felted and embroidered leaves. A ranaweave made in my warpweightedloom...handspun woolyarn from rare Welsh breed: Black Welsh Mountain Sheep.

I also made a needlebinded sweater from that woolyarn!!

So many creative projects going on...

Every day Every season 

Thanks for visiting! 

Enjoy the Spring 

Här till sist en bild på en värmande sjal/scarf som jag vävde för några år sedan i varptyngd vävstol. 

Även här med handspunnet garn. 

Åren går...

Tack för titten! 

Ta hand om dig!

" Låt mig värma din frusna själ

   Blåsa på falnande glöd

   Göra trasig längtan hel

   Innan den lägger sig död.....

Ge dig ny Inspiration...att Leva! " citat ur sångtext av Robert Broberg.

 Så fint nyinsjungen av Lisa Nilsson. Den får följa oss nu i dessa nya "dark ages" och ge oss stöd och kraft. Medan jag skriver detta hörs militärflygplanen dåna däruppe någonstans i dimman över slätten. Svårt att förstå nu hur allt ska sluta..

Men vi har i alla fall fått en liten egen krets av Svenska Freds här i Falköping.

Så jag är inte ensam...

Skönt att veta...trots allt! Vi lever väl på hoppet! Och häppet!

Ny ranaväv till Samiska nationaldagen! Ranaweaving in February

 Nu sätter jag upp en ny ranaväv lagom till Samiska nationaldagen!

Varpar väven i samisk modell av varpställning som jag använt flitigt genom åren.

14 brickor och ett enkelt mönster som jag hämtat från ett medeltida band från Finland och som jag vävt förut till dräkt.

Här i handspunnet ullgarn från Gestrike tackull och Svärdsjö ull spunnet från tott och växtfärgat. 

My startingborder is a tabletweave in handspun woolyarn from Gestrike rare breed and Svärdsjö wool plantdyed. I measure the warpthreads between the poles...ca 2 m from the startingborder.The length is adjustable.

I will make ranaweves in handspun yarn. Ca 50 cm wide.

Här visar bilden hur jag förbereder trädningen av varpbandet. Mönstren i pärmen har jag skapat själv efter forntida förebilder. Sedan har jag även Spångmurs förslag på vävar och som jag testar att väva ibland. 

Det finns numera en hel del litteratur om brickvävning men jag vill gärna rita rent på rutpapper för jag har lite svårt att tyda deras diagram med små "riskorn" 🙂 Finns också band på Pinterest i varierande svårighetsgrad. 

Som varpband i detta fall är mönstret inte så viktigt...troligen kommer jag att göra en fåll runt väven. 

Här är en bild från 1991 när jag satte upp min första lilla ranaväv i min första vävstol.

Tänk vad tiden går! Och att jag bevarat detta intresse! 

När jag stod där och vävde i en grannes garage för skördetröskor (!) visste jag inte att jag hade samiska rötter. Kanske inte så konstigt med en far från Tornedalen...

Har inte hittat så mycket om kvinnorna i den släktgrenen...mest är det Laestadius/Laestander som jag har i släkten men det finns flera andra spännande personer från samiskt håll. Får försöka finna mer uppgifter om dem! 

Min gamla Shetland tröja stickad på 80-talet var fin! Garnet hade jag växtfärgat i blå bresilja och något garn var handspunnet också. 

Som sagt tiden går...kanske dags att sticka en ny OXO tröja. Med åren har ju damen blivit lite rundare...😄 men lika snäll som förr. Och glad!

För det gäller att hålla humöret uppe i dessa ofattbart hemska tider...

Vi som håller på med slöjd / konsthantverk och gamla traditioner ser jag som en stor positiv motkraft till all annan ytlig skit som produceras. 

Jag kommer i alla fall aldrig sluta hålla på med det jag gör...och hoppas på bättre dagar och ljusare tider! 

Ha det fint och tänk på att livet/världen blir bara så bra som vi gör det/den till!

Mer än 30 000 besök på bloggen nu! Och ny utställning med premiär i höst

 Så roligt att många hittar till bloggen!  Mer än 30 000 besök nu och över tusen tittningar förra månaden. Fantastiskt! 

Längtar redan till våren och fina tider med växtfärgning. 

Vintertid går det ju förstås att färga med torkade och sparade växter. Den gamla vedspisen går varm...

Kommer att behöva mer garn färgat med blå bresilja och krapp för nu gäller det att skapa modeller till den nya utställningen på Falbygdens museum. 

Ska bli riktigt roligt att få visa och berätta om några som slöjdade trots att deras förutsättningar i livet inte var de bästa. Några har jag redan skrivit om och någon tillkommer. 

Premiär 28/11 på Falbygdens museum  och denna gång i själva utställningshallen. Hela nästa vinter kommer ni att kunna njuta av denna färgsprakande textilutställning. Något skymtar här i kollaget...

Känns bra att ha gott om tid att fundera över designen och vi kommer även att plocka fram några godbitar ur samlingarna. Jag gick ju igenom textilsamlingarna 2012 tror jag det var...åren bara rusar på nu! ...och det finns mycket fint där!

När vi satt och pratade på museet i höstas tror jag vi alla kände att det behövs mer av ljus och värme i det mörker som råder i världen nu...att skapa en fin utställning om hopp ljus och skaparglädje! Det är vår målsättning. 

Rosor i November...som blommar i snön!

"Slå upp dina fönster! Släpp in lite sol igen!" 

En slöjdkorg där de växtfärgade nystanen är som eldröda klot...

Some of my mittens in plantdyed yarns. 

A basket full of yarnlove. 🙂🧶

A new exhibit coming up later this year at Falbygdens museum in Western Sweden. Filled with new designs ...and since I'm also a storyteller...a booklet with stories and pics. Roses in November...my WIP title.

Thank you for visiting! 

Tack för titten! Försök hålla modet och energin uppe! Mycket positivt är på gång...trots allt! Ha det fint!

En julhelg med mycket slöjd! Christmas crafting.

Ja nu närmar sig julen och här i Gläntan tillverkar vi julklappar av egenspunnet garn. Och nu även av bräder från träd i trädgården. Äntligen! 

I våras kom en arborist och kapade av toppen på vårt gamla körsbärsträd...grenarna hängde farligt nära huset.

Men vi sparade en vacker stubbe!

Nu har vi fått en första leverans från Mobackens snickeri av korta bräder som de sågat upp åt oss. Vi har en snäll granne som arbetar där.

Så nu kan det bli lite skärbrädor i julklapp! 

Det är vackert med körsbärsträd...lite lyxigt också att arbeta med. Har även blivit några nålbindningsnålar av stammen. Vad mer kan det bli av det? Ett litet bord kanske...

Stickar förstås en del vantar nu om vintern..Här med två olika Gotländska stickmönster. Ett med hjärtan och upptill mönstret Snöstjärna. Traditional patterns from Gotland...Hearts and Snowstars. The cuff knitted in five different colors of plantdyed woolyarn. Shading tecnique. 

Garnet är förstås växtfärgat. På mudden fem olika röda nyanser. Rutresår...som ju är min specialitet.

Julklappssockor är också på gång...stickade av mitt eget handspunna garn. 

Någon snö har vi inte...mest regn och lite gråtrist väder.

Men vi får värma våra frusna själar med varma tankar  och glädjas åt glödande färgstarka slöjdföremål som lyser upp under den korta dagen.

Knitted socks ...plantdyed yarns and folklore pattern. 

Madderroot brazilwood and reseda...

Ett enkelt men effektfullt stickmönster från en bok med turkiska sockor...Här i min version.

Som vanligt tunna stickor 2 1/2 mm och Kampes tvåtrådiga plädgarn som jag växtfärgat. 

Fotat i min trädgård...textilochträdgård!

Vi som slöjdar arbetar med text och textil är ju aldrig riktigt lediga...men till jul blir det ett härligt knytkalas hemma hos yngsta dottern! 

Hon är så duktig och läser nu biologilinjen vid Karlstads universitet...drömmar drömmar...ta fast dem och gör det du önskar!

Man måste det man önskar...själv skriver jag mer och spinner allt mindre. Bra!

Med önskan om att du får en fin julhelg avslutar jag detta års skrivande på bloggen. 

Happy Christmas with lots of crafting! Thanks for visiting my blog. Hope you enjoy my pics. More of my plantdyed knitmodels will be posted next year.