torsdag 30 april 2026

Trevlig Valborg! Springgarden projects

Trevlig Valborg från en växtfärgares trädgård! 

Fantastiskt väder men oroväckande torrt...Så ingen Valborgsbrasa i år.


New mitts in plantdyed woolyarn...the cuff is crocheted in the traditional tecnique commonly used in Western Sweden so called "pälsbältesvirkning " ...combined with knitting in the upper part.

This is also how the famous Korsnäströja/Korsnäs sweater is made.

Testing new patterns for the exhibit later this year.

I dyed with blue brazilwood, madderroot and others. 

Also in the picture- the traditional flute called Spilåpipa made by the legandary Lars Erik Andersson in Evertsberg in pinetree.

I mitt lilla Arboretum har jag fotat mina nya muddar bland blommande vitsippor. Vi har tagit bort de stora granarna och ljusat upp det som säkert var en liten äng från början men där föregående ägare planterade granar.

Så nu kommer blommor tillbaka! 

Vi satte också upp 6 nya fågelholkar och har byggt ett insektshotell.

Jag hade en gammal byrå stående i ett hörn av trädgården, den föll ihop nu i våras och fick bli stommen till detta lite lyxiga insektshotell.

Passar nog de flesta insekter och fick bli en present till dottern som nu klarat av första året på biologilinjen vid Karlstads universitet. Heja!

i skogsbrynet bakom är det fullt av fågelaktivitet...

Gransångare,gärdsmyg,taltrast,koltrast,ringduva,blåmes,bofink...

Några har börjat boa sig i holkarna.

sist in i gänget är alltid Svartvit flugsnappare...och de kan vara lite fula och helt enkelt kasta ut någon annan fågel som redan börjat bygga bo...gärna någon lite mindre fågel som blåmesen ...som då får börja om på ny kula...stackaren!
Den starkare tar sig alltid rättigheter här i tillvaron. Både bland människor och djur.


Avslutar med ett av de gladaste soligaste vårigaste garner jag spunnit. Dorset Horn. 

Det ligger ute på tradera nu.

Har sålt mycket böcker där också...och jobbar på med mina egna. 

Några veckor med forskning. Igår kväll hittade jag till slut en bouppteckning från det lilla huset/undantaget i Måsen i Jörlanda socken.

Det var rörande att se...förstås. Ett riktigt fattigt hem och ÄNDÅ ...på trots...En slöjdares hem. Som jag kommer att berätta om till hösten som sagt.


Ha en fin vår nu alla! Här börjar trädgårdslivet och det ger i alla fall mig mycket stor glädje...och kraft till att arbeta vidare med mina olika projekt. 

Många besökare här på bloggen. Vi får hoppas att det inte bara är snyltare som utnyttjar en svensk bloggs domän...🙂 men det kan jag tyvärr inte göra så mycket åt. 

Lilla Gläntan är i alla fall en oas för textilt hantverk i alla dess former och även om vi inte kan tända någon brasa till Valborg brinner vi för att det skall bli Fred!

Thanks for visiting and have a wonderful sunny springday! We hope for Peace! 





fredag 3 april 2026

Glad Påsk! en veckas växtfärgning. Happy Easter with new plantdyed woolyarn

En vecka av växtfärgning blev det för ett tag sedan med torkade avocadoskal, några efterbad med lökskal och till sist några färgbad med krapp. 


Längst ut till vänster är en härva som jag färgade med egenodlad färgtistel Safflor

(Carthamus tinctorium ).

Om Safflor skrev Linné  1741 " Safflor (Carthamus) voro blomblad ,köpta utifrån, som färgade rosenrött. Denna tistel skulle mycket väl kunna sås i de södra Sveriges provinser till färgeriens tjänst...."

Han nämner även att den inte trivs så bra i mullrik jord utan hellre bör odlas i mager miljö. 

Jag har odlat den i pallkrage med köpejord och på en solig plats samt i kruka.

Den gillar inte regniga somrar,då slår inte blommorna ut riktigt. Det hände första året. Andra året fick vi tyvärr sniglar som åt av växten. Så det blev bara 10 g totalt och färgen blev ljust vaniljgul. Garnet är handspunnet av Svärdsjö ull. 

Jag har färgat förut med Safflor,men då köpt en påse torkade blommor. Det gav en stark orange färg. 100 g växt 5 l vatten garn betat med alun.


Här syns en blomställning med de orangea kronbladen som bildar en liten buske på toppen av växten. 

Har försökt odla den i torr sandig backe också. 

My Safflower blooming.

I have now tested to dye some of the dryed petals.

A light vanilla yellow color was the result as shown on previous picture. 

A rainy summer is not to this plants liking, it requires a sunny and dry period so it can bloom fully.



Med avocadoskal blev det en ljus brunröd färg.

Några valnötsskal åkte med också. 

Sedan kokade jag badet med lökskal. Efterbad brukar ge lite spännande färger. Många bad slutar aldrig leverera. Så är det med krapp exempelvis. 

Blev flera fina härvor.

De krappröda syns till höger.

Många nyanser behövs till de olika textila projekt som jag har på gång.

(C) Lena Josefsson 


Ett par virkade muddar till utställningen i höst. 16 olika nyanser av rött i rosen.

Virknål 2 mm.

Krapprött garn i fransen.

Mönster kommer i ett häfte till hösten också. 

Håll utkik efter detta här på bloggen om du är intresserad. 

Tack för titten! Trevlig påsk! 

A new pair of crocheted mitts with 16 shades of madderroot. For the upcoming exhibit. A booklet with my new designs is on its way. Later on this year. Something to look forward to. Take care and have a lovely and creative spring.

Happy Easter!